Encomiabile la prova di Isa Danieli

Madre Coraggio, l’opera più significativa di Bertold Brecht, scritta nel pieno della seconda guerra mondiale, ha perso nell’adattamento di Antonio Tramontano sia la seconda parte del titolo “ed i suoi figli”, sia quella specifica originalità tragica ed umana che ne spiega il largo successo, in quanto si sono inseriti nel dialogo richiami ed indicazioni tratteggianti episodi recenti di violenze non strettamente rispondenti allo spirito dell’opera. Ciò non significa tuttavia che lo spettacolo non abbia in sé un suo autonomo valore, in quanto la regia di Cristina Pezzoli e l’interpretazione di Isa Danieli sono di grande livello.

Isa Danieli

in Madre Coraggio

Indovinata è apparsa piuttosto l’utilizzazione di dialetti e lingue diverse tra i soldati che si contendono la scena, perché questa inserzione corrisponde allo spirito brechtiano di denuncia dell’universalità dei danni provocati dal fenomeno bellico mentre l’ “attualizzazione” è di per sé una deviazione del baricentro della tragedia. Lo spettacolo si presenta con una ampia scena articolabile(di Bruno Buonincontri) sulla quale gli attori si mostrano, si incontrano, si inseguono con un ritmo incalzante ed una recitazione persuasiva che raggiunge i punti più alti nella protagonista perfettamente resa dalla Danieli.

L’accettazione di un destino imposto, le continue peripezie, il dolore per la perdita dei figli sono espressi con forte intensità partecipativa. Ed è attorno a lei che si muovono gli altri attori, riuscendo a dare – grazie all’abile regia della Pezzoli – il senso di una fatalità incombente alla quale è impossibile sottrarsi. E questo è d’altronde il significato più autentico del capolavoro brechtiano. La guerra come un male al quale è vano opporsi, la ripetitività tragica di vite soggette al dominio controllatolo di un potere estraneo alla volontà dei singoli. Ed in questo senso la rappresentazione ha dato il massimo rilievo alla critica di fondo alla violenza bellica, soprafattrice di ogni sentimento di umanità.

Carlo Vallauri

 P.S.
 Al Teatro Quirino - Roma
 Dal 26 febbraio al 16 marzo 2008
 Isa Danieli
 MADRE CORAGGIO
 di Bertolt Brecht
 regia Cristina Pezzoli