a cura di
Silvana Carletti (Dir.Resp.)
Carlo Vallauri Giovanna D'Arbitrio
Odino Grubessi
Luciano De Vita (Editore)
On line copyright
2005-2018 by
LDVRoma
( LE PRENOM di Matthieu Delaporte - Alexandre De La Patellière )
Adattamento di Carlo Buccirosso e Sabrina Ferilli
Regia MAURIZIO MICHELI
La lunga attesa per il ritorno di Sabrina Ferilli al Sistina è stata premiata dalla sua brillante e coinvolgente performance nella collaudata commedia “SIGNORI…LE PATE DE LA MAISON”, l’adattamento di Carlo Buccirosso e della stessa Ferilli della pièce teatrale “LE PRENOM”, andata in scena nel 2010, di Matthieu Delaporte e Alexandre De La Patellière, navigati sceneggiatori cinematografici e registi della trasposizione cinematografica nel 2012 con lo stesso titolo (in italiano “Cena fra amici”.
Nel 2015 è arrivato il remake italiano cinematografico di Francesca Archibugi, con il titolo “Il nome del figlio”, con Alessandro Gassmann, Valeria Golino, Luigi Lo Cascio, Rocco Papaleo e Micaela Ramazzotti.
Nella bella casa di una famiglia di sinistra fervono i preparativi per la cena organizzata da Gabriella, interpretata da Sabrina Ferilli, in forma smagliante, in onore di suo fratello Emanuele (Pino Quartullo) con dichiarate simpatie di “destra” e di sua moglie (Claudia Federica Petrella) i quali devono comunicare una notizia importante alla famiglia.
Gabriella chiede alla madre Liliana (Liliana Oricchio Vallasciani) personaggio ricco di sorprese, di aiutarla soprattutto nella preparazione dei suoi deliziosi manicaretti: il baccalà, tanto amato dal figlio, e il “patè de la maison” alla senape. La cena si svolge in un clima inizialmente sereno, allietata dalle battute scherzose e ironiche a volte pungenti che Vittorio, il marito di Gabriella (splendidamente interpretato da Maurizio Micheli che firma anche la regia) e suo cognato e l’eterno amico di famiglia Marcello (Massimiliano Giovanetti) si scambiano ripetendo le antiche modalità della comune infanzia.
Nel corso della serata gli scherzi provocatori di Emanuele faranno emergere stereotipi, pregiudizi, rancori, segreti, trasformando metaforicamente il paté, il piatto forte della cena, in un vero e proprio pasticciaccio……ma l’happy end è d’obbligo in una pièce concepita soprattutto per suscitare il riso degli spettatori…riuscendoci perfettamente.
Presenti alla prima dello spettacolo Serena Autieri (accompagnata dal marito Enrico Griselli) e Paolo Conticini che lo scorso ottobre ebbero l’onore di aprire ufficialmente la stagione 2015/2016 del Teatro Sistina, Gloria Guida, Giancarlo Magalli, Stefania Orlando, Fiordaliso