DAL VANGELO: DISCORSO DELLA MONTAGNA

Non giudicate, per non essere giudicati; 2perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati. 3Perché osservi la pagliuzza nell’occhio del tuo fratello, mentre non ti accorgi della trave che hai nel tuo occhio? 4O come potrai dire al tuo fratello: permetti che tolga la pagliuzza dal tuo occhio, mentre nell’occhio tuo c’è la trave? 5Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e poi ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall’occhio del tuo fratello.

DA ESOPO-FEDRO-LA FONTAINE LE DUE BISACCE Prometeo, dopo aver plasmato gli uomini, fece appendere da loro due bisacce, una di difetti altrui, l’altra invece di (difetti) propri. E quella dei (difetti) altrui (la) collocò davanti, quella invece degli altri (difetti) l’attaccò dietro. Da ciò appunto accadde che gli uomini adocchiano a prima vista i difetti altrui, mentre i propri non li vedono.