L’universo musulmano, nei suoi precedenti storici e nei suoi attuali sconvolgimenti, trova in L’Islam nel cuore dell’Asia. Dal Caucaso alla Thailandia (Lavoro Edizioni, Roma) una serie di precise indicazioni, necessarie in una fase di trasformazioni come l’attuale, per meglio comprenderne tratti originari e successive evoluzioni.

L’autore, noto studioso della lingua e della cultura araba e docente a La Sapienza di Roma, conosce di persona i paesi di cui scrive in questo libro e la sua “mediazione” appare oltre modo utile per penetrare nel cuore dei problemi e realtà troppo spesso superficialmente trattati sulla stampa. Ecco perché quest’opera merita di essere segnalata per la competenza delle informazioni e la chiarezza dell’esposizione. In particolare meritano di essere segnalate le pagine dedicate alla questione dell’integralismo e alla condizione delle donne nell’Islam asiatico, in modo che il lettore possa superare stereotipi generici. Così lo sfondo religioso serve da apripista per addentrarsi sull’intimo di quei popoli e delle loro tradizioni.

Altro aspetto importante affrontato è quello dell’identità islamica nei paesi dell’Estremo Oriente a contatto con civiltà e consuetudini di antico retaggio così come sono approfonditi i processi moderni di acculturazione, le strutture e le divisioni locali nel sub-continente indiano, dove proprio le differenze tra musulmani e appartenenti ad altre fedi hanno costituito e rappresentano tuttora elementi di contrasto. Potranno così essere meglio compresi fenomeni in corso in quei paesi, come nel Sud-Est. Sul piano linguistico l’autore fornisce interessanti chiarimenti mentre sul piano religioso sono spiegati gli insegnamenti del sufismo. Restano aperte le questioni del dialogo inter-etnico ed interreligioso, che toccano poi la radice delle possibilità di convivenza multiculturale e quindi lo scottante tema della tolleranza, al centro dello sforzo di indipendenza morale e psicologica di quei popoli, come Zannini illustra con perspicace capacità di rendere l’anima profonda del pensiero e della vita della società musulmana.