Qualche tempo fa su una bancarella di libri usati mi è capitato sott’occhio un bel libricino intonso dell’editore Boringhieri del 1960 dal titolo “Robā’iyyat” di Omar Khayyām, non so a quanti noto, che per pochi euro ho immediatamente comprato. Questo libro riporta le 400 brevi poesie, in una traduzione degli ultimi manoscritti ritrovati nel 1946, di epoca molto vicina alla morte dell’autore, e contiene un corposo apparato critico, nonché (...)